Конфеты все с ёлки стащила малышка.
Спиртное без толку таить от братишек.
Джунгарики съели запасы крупы.
Для тех, кто не знает, - они - хомяки!
Для тех, кто не в курсе, - подарок для старшей!
Домашних зверьков - из желаний вчерашних.
Солдатиков кучу - для младшего сына,
А меньшая дочь ничего не просила,
Ведь внятно не может пока пожелать!
Она - мой подарок под номером "пять"!
Взаимно - её мы большая семья!
Что - что: это - точно - затея моя!
Новинки для мужа - рубахи для вида,
Не так уж желанно, зато - не обидно:
Их так - не до роскоши - стоит менять
В неделю рабочую раз эдак пять.
Мне - дистанционный звонок от любимого,
Теперь независимо - непоправимого,
Невинно общение наше друг с другом.
И всё - ради дела, не ради досуга!
Бываю теперь адекватна вполне:
Пелевин, спроси: "Есть ли жизнь на Луне?"
А в нашей стране нет для нас ничего!
Так дай, Дед Мороз, хоть услышать его!
Спасибо, о други, за все поздравленья:
Картинки в открытках, посланья, сравненья!
Спасибо мужчинам, готовым к свиданьям,
Особенно малознакомым и дальним!
Всё дамой, конечно, ещё остаюсь,
Лишь геронтофилов до смерти боюсь!
Поклонник, назначенный в двадцать шесть лет,
За "да" не сочти моё стойкое "нет"! -
Была рождена с уже взрослой душой,
Мне взрослый мужчина был нужен - большой!
И в сорок не думала падать в объятья -
Как по носу вышло - сама без понятья!
Откуда летела? - Да хоть с потолка!
Прости моё тело! До встречи! Пока...
Целую всех лидеров! - Вот где - собратья!
Я ваша всегда, был бы повод собраться!
2.01.2010.
Светлана Шербан,
г. Магнитогорск, Россия
Мама пятерых деток, но вменяемая и потому творческая. Пишу хорошие стихи - и очень приветствую обратную связь. Мечтаю о собственном сборнике - и прошу почтенную читающую публику дать принципиальную оценку текстов. Дабы не пополнить собой рядов графоманов! e-mail автора:svetasherban@mail.ru
Прочитано 3257 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 18) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
